martes, 24 de octubre de 2017

Reseña: "Kate and the clock" y "April fools' day"

Título: Kate and the clock
Autora: Leslie Dunkling
Editorial: Longman
Género: Cuento (en inglés)
Año de publicación: 1985
Nº de páginas: 15
Formato: Tapa blanda
ISBN: 0-582-53708-8
Sinopsis: Mr Hunter mends clocks. He is mending the clock of Kate's mother and father. The clock is ready and one morning Kate goes to the shop. In the shop there is a thief. He has a necklace, bur the policeman cannot find it. Kate's clock finds the necklace, catches the thief - and tells a story!

Título: April fools' day
Autora: LG Alexander
Editorial: Longman
Género: Cuento (en inglés)
Año de publicación: 1987
Nº de páginas: 31
Formato: Tapa blanda
ISBN: 0-582-53719-3
Sinopsis: It is April 1st. It is April Fools' Day. Joe Selby wants to play a joke on Puddleton, his village. Why is he digging a hole in his garten? Why isn't he working on his farm? Mr 'Nosey? Parker thinks he knows the answers to these questions. By 10 o'clock at night, Joe has shown that 'Nosey? and all the people in the village are fools.

Introducción:
Esto no va a ser una reseña como tal. Como ya podéis haber visto en el título, vengo a hablar de dos libros. Son dos cuentos infantiles en inglés. Y de eso es precisamente de lo que trata esta entrada, de leer en inglés.

Hará unos meses subí la reseña de un libro que leí en inglés y os conté algún consejo. Pues bien, estos dos libros son perfectos para iniciarte.

Trama:
La idea principal es una historia sencilla que todos podemos entender, algo que ocurra en la vida real. No hay elementos fantásticos, ni sorpresas. Tampoco hay amor. Es una historia simple pero buena para entenderla.

Utiliza unos tiempos verbales y verbos fáciles, con estructuras variadas pero en la misma línea que el resto. Las descripciones son pocas o inexistentes y los diálogos son cortos, con oraciones de lo más simple.

La cantidad de personajes es limitada. En un cuento de no más de 30 páginas no pueden haber muchos personajes y además no se profundizan mucho. Solo son los justos. El único punto a favor para saber cómo son físicamente son los dibujos que acompaña al texto.

Opinión personal:
En conclusión, como ya he dicho, son los mejores libros para empezar a leer en inglés o para asentar las estructuras básicas.

Y bueno, hasta aquí la entrada de lecturas fáciles en inglés.
Hasta la próxima!

No hay comentarios:

Publicar un comentario